395px

Ich will mein Land lieben

Mercedes Sosa

Quiero Amar Mi País

Quisiera iluminar la sombra del terror
Y sé que solo no podré
Quisiera no frenar mi impulso de verdad
Mi prédica de amor social
Quisiera dibujar el rostro del futuro
Sin lágrima en sus ojos

Quiero amar mi país, desnudándolo
Desnudando a sus voces que en el fondo son gritos
Desnudando al ladrón, al censor de la luz

Quisiera no olvidar suicidios del ayer
Naufragios de la sangre joven
Quisiera dibujar el rostro del futuro
Sin lágrima en sus ojos

Ich will mein Land lieben

Ich möchte den Schatten des Terrors erhellen
Und ich weiß, dass ich es nicht alleine schaffen kann
Ich möchte meinen Drang nach Wahrheit nicht bremsen
Meine Botschaft der sozialen Liebe
Ich möchte das Gesicht der Zukunft zeichnen
Ohne Tränen in seinen Augen

Ich will mein Land lieben, indem ich es entblöße
Die Stimmen entblößen, die tief im Inneren Schreie sind
Den Dieb entblößen, den Zensor des Lichts

Ich möchte die Selbstmorde von gestern nicht vergessen
Die Schiffbrüche des jungen Blutes
Ich möchte das Gesicht der Zukunft zeichnen
Ohne Tränen in seinen Augen

Escrita por: Horacio Sosa