Río de Las Penas
En esa orilla del río
Te veo, me ves, nos vemos
Tu mirada y mi mirada
Y el río siempre en el medio
Y el río siempre en el medio
A tus ojos llegan tantas
Palomitas mensajeras
Trayéndome la esperanza
Sobre el río de las penas
Sobre el río de las penas
Y cuando el sol nos seque
Las lágrimas de los ojos
Nacerán dos nubes blancas
Con tu mejilla en mi rostro
Que en un luminoso vuelo
Se unirán en el cielo
Que en un luminoso vuelo
Se unirán en el cielo
Florcita de la montaña
Tus labios quiero besarte
Y gracias a este río
Nada mas que mirarte
Nada mas que mirarte
A aquella orilla del río
Tu corazón se agita
Mientras tanto el mío
Dale que grita, y que grita
Dale que grita, y que grita
A tus ojos llegan tantas
Palomitas mensajeras
Trayéndome la esperanza
Sobre río de las penas
Sobre río de las penas
Rivier van Verdriet
Aan de oever van de rivier
Zie ik jou, zie jij mij, zien we elkaar
Jouw blik en mijn blik
En de rivier altijd ertussen
En de rivier altijd ertussen
Er komen zoveel
Dove duiven naar jouw ogen
Die me de hoop brengen
Over de rivier van verdriet
Over de rivier van verdriet
En wanneer de zon ons droogt
De tranen uit onze ogen
Zullen er twee witte wolken ontstaan
Met jouw wang op mijn gezicht
Die in een stralende vlucht
Zullen samenkomen in de lucht
Die in een stralende vlucht
Zullen samenkomen in de lucht
Bloemetje van de berg
Jouw lippen wil ik kussen
En dankzij deze rivier
Wil ik niets meer dan jou aankijken
Wil ik niets meer dan jou aankijken
Aan die oever van de rivier
Slaat jouw hart sneller
Ondertussen het mijne
Laat maar horen, en laat maar horen
Laat maar horen, en laat maar horen
Er komen zoveel
Dove duiven naar jouw ogen
Die me de hoop brengen
Over de rivier van verdriet
Over de rivier van verdriet