Descrição de um Ambiente
Os furos de queijo no gesso
Empilhados um a um na sala de estar
Parede em textura retalhada
Com acúmulos de borracha em bastidores
O teto cinza e úmido do lugar
Combina com a parede vermelha adjacente
Perto da varanda uma rede de deitar
E objetos de arte sobressalentes
Móveis antigos e dados
Livros na estante acomodados
Almofadas pelo chão
Ao alcance da mão
Num piso azulejado
A porta de entrada é rosqueada no trinco
Perto do capacho, na fita de gentileza
Um brinco de recepção
Basta olhar à esquerda
Depois do primeiro passo
Um pouco antes das flores na cadeira
Que ali há uma cegueira ensaiada
E nas cinzas do incenso
Um vestígio de alecrim
A essência impregnada
Por ti ou por mim
Protege, purtifica e limpa
Na madeira que vira pó
Como uma planta mágica.
Descripción de un Ambiente
Los agujeros de queso en el yeso
Apilados uno a uno en la sala de estar
Pared con textura desgarrada
Con acumulaciones de goma en bastidores
El techo gris y húmedo del lugar
Combina con la pared roja contigua
Cerca del balcón una hamaca para acostarse
Y objetos de arte adicionales
Muebles antiguos y dados
Libros acomodados en la estantería
Cojines en el suelo
Al alcance de la mano
En un piso de azulejos
La puerta de entrada está cerrada con llave
Cerca del felpudo, en la cinta de cortesía
Un pendiente de recepción
Solo tienes que mirar a la izquierda
Después del primer paso
Un poco antes de las flores en la silla
Que allí hay una ceguera ensayada
Y en las cenizas del incienso
Un rastro de romero
La esencia impregnada
Por ti o por mí
Protege, purifica y limpia
En la madera que se convierte en polvo
Como una planta mágica.