395px

Le Sermon sur la Montagne

Merle Haggard

The Sermon On The Mount

A man sat on a mountainside a carpenter by trade
Teaching His disciples while they knelt and prayed
He blessed the poor and simple and He brought the mourners joy
He came to heal the blind and lame they came not to destroy

When smitten by His enemies He turned the other cheek
He brought strength of God and morals to mortals who were weak
He told of false prophets who wore a sheep's disguise
And He warned us not to trust him or to listen to his lies

Hey the summon on the mountainside will live eternally
He'll lead us to the kingdom and He'll promise you and me
So take the straight and narrow and do good things that count
Make up your mind to live by the sermon on the mount

Le Sermon sur la Montagne

Un homme était assis sur un flanc de montagne, un charpentier de métier
Enseignant à ses disciples pendant qu'ils s'agenouillaient et priaient
Il bénissait les pauvres et les simples, et il apportait de la joie aux endeuillés
Il est venu guérir les aveugles et les boiteux, ils n'étaient pas là pour détruire

Quand frappé par ses ennemis, il a tendu l'autre joue
Il a apporté la force de Dieu et des valeurs aux mortels qui étaient faibles
Il a parlé de faux prophètes qui portaient un déguisement de brebis
Et il nous a avertis de ne pas lui faire confiance ni d'écouter ses mensonges

Hé, le sermon sur le flanc de la montagne vivra éternellement
Il nous conduira au royaume et il te promet à toi et à moi
Alors prends le droit chemin et fais de bonnes actions qui comptent
Décide de vivre selon le sermon sur la montagne

Escrita por: