395px

In the Paradise of the 7 Seas

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ)

En El Paraíso de Los 7 Mares

Impulsada por el viento del atardecer
Iba yo hacia el cabo del arcoíris
Oí una melodía antes del amanecer
Y esa es la canción que nunca podre olvidar

Las aves ya veo volar hacia oriente se alejan
Ven yo de un atajo se para ir a la isla del tesoro

En el paraíso de los siete mares
Tras una tormenta de obscuro fragor
Nueva vida renacerá
Y así podrá trasmitir el amor

De los 7 mares la melodía
Aunque llegue el día en que hay que partir
Desde que yo la pude oír
Nunca jamás la voy a olvidar

Lluvia de amor
Quieres oírla otra vez

In the Paradise of the 7 Seas

Driven by the evening wind
I was heading towards the rainbow cape
I heard a melody before dawn
And that's the song I will never forget

The birds I see flying towards the east
Come, I take a shortcut to go to the treasure island

In the paradise of the seven seas
After a storm of dark tumult
New life will be reborn
And thus can transmit love

From the 7 seas the melody
Even when the day comes to leave
Since I could hear it
I will never forget it

Rain of love
Do you want to hear it again