395px

Legend Of Mermaid (Spanish Version)

Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ)

Legend Of Mermaid (Spanish Version)

Impulsada por el viento del atardecer
Iba yo, hacia el cabo del arcoiris
Oí una melodía antes del amanecer
Y esa es la canción que nunca podré olvidar

Las aves ya veo volar
Hacia oriente se alejaran
Ven yo de un atajo se para ir
A la isla del tesoro!

En el paraiso de los 7 mares
Tras una tormenta de oscuro fragor
Nueva vida renacerá
Y asi podras transmitir el amor

De los 7 mares la melodía
Aunque llegue el dia en que hay que partir
Desde que yo la pude oir
Nunca jamás la voy a olvidar

Cuando el nubarrón pudo desaparecer
Se ocultó por detras del arcoiris
Y se iluminó el cielo del anochecer
Como perlas, las estrellas pudieron al fin brillar

Y desde el sur oigo silbar
Ya es el tiempo de madurar
Ven, las aventuras son
Lo mejor para empezar

Todos este viaje hemos de emprender
Es la fantasía, la estrella fugaz
Es la emoción y las lágrimas
Piensa un futuro te sientes audaz

De los 7 mares la melodía
Aunque llegue el día en que hay que partir
Desde que yo la pude oir
Nunca jamás la voy a olvidar

Legend Of Mermaid (Spanish Version)

Driven by the evening wind
I was going towards the rainbow cape
I heard a melody before dawn
And that's the song I will never forget

The birds I already see flying
Towards the east they will depart
Come, I stop by a shortcut
To the treasure island!

In the paradise of the 7 seas
After a storm of dark clamor
New life will be reborn
And so you can transmit love

From the 7 seas the melody
Even if the day comes to leave
Since I could hear it
I will never forget it

When the dark cloud could disappear
It hid behind the rainbow
And the evening sky lit up
Like pearls, the stars could finally shine

And from the south I hear whistling
It's time to mature
Come, adventures are
The best way to start

We all must undertake this journey
It's fantasy, the shooting star
It's the excitement and the tears
Think of a future, feel bold

From the 7 seas the melody
Even if the day comes to leave
Since I could hear it
I will never forget it