Lenda da Sereia (Legend of Mermaid)
Quando as nuvens negras poderem desaparecer
Vão esconder-se por detrás do arco-íris
Vai-se iluminar o céu do anoitecer
Como gotas as estrelas irão por fim brilhar
E lá do sul, ouço seu mar
Já é tempo de melhorar
Vem! As aventuras são o melhor para crescer
Esta viagem vamos fazer
É a fantasia, a estrela polar
É emoção e as lágrimas
Pensa no futuro e sentes-te a voar
Destes sete mares a melodia
Embora chegue o dia em que vamos partir
Desde o momento em que pude ouvir
Nunca, jamais a esquecerei
Leyenda de la sirena
Cuando las nubes oscuras pueden desaparecer
Se esconderán detrás del arco iris
El cielo del atardecer se iluminará
Al igual que las gotas, las estrellas finalmente brillarán
Y desde el sur, oigo tu mar
Es hora de mejorar
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! Las aventuras son las mejores para crecer
Este viaje que vamos a hacer
Es la fantasía, la estrella polar
Es emoción y lágrimas
Piensa en el futuro y siente como si estuvieras volando
De estos siete mares la melodía
Aunque llegue el día en que nos vayamos
Desde el momento en que pude oír
Nunca, nunca la olvidaré