Fugindo Do Carnaval
Veja agora, o que aconteceu
O desfile acabou e o dia amanheceu
Aurora que chega,
O silencio me asusta,
um samba enredo me deixava contente.
Agora que estamos,
sozinhos na rua,
só nos dois restamos, de volta pra casa
voce nunca soube qual era o meu plano
pensamentos vagos, perdidos no tempo.
Vamos, vamos fugir
Vamos, vamos fugir.
Quanta violência que lemos nos jornais,
mas a nossa luta nao para jamais.
voce nunca soube qual era o meu plano
pensamentos vagos, perdidos no tempo.
Depois da guerra, destrução,
do planeta terra, imperfeicao,
só nos dois restamos na confusão,
então vamos fugir, nos proteger,
andando na praia, vamos fugir,
neste carnaval,
neste carnaval,
neste carnaval,
neste carnaval.
Escapando del Carnaval
Mira ahora, lo que sucedió
El desfile terminó y el día amaneció
La aurora que llega,
El silencio me asusta,
un samba enredo me alegraba.
Ahora que estamos,
solos en la calle,
solo nosotros dos quedamos, de regreso a casa.
Tú nunca supiste cuál era mi plan
pensamientos vagos, perdidos en el tiempo.
Vamos, vamos a escapar
Vamos, vamos a escapar.
Cuánta violencia leemos en los periódicos,
pero nuestra lucha nunca se detiene.
Tú nunca supiste cuál era mi plan
pensamientos vagos, perdidos en el tiempo.
Después de la guerra, destrucción,
del planeta tierra, imperfección,
solo nosotros dos quedamos en la confusión,
entonces vamos a escapar, protegernos,
caminando en la playa, vamos a escapar,
en este carnaval,
en este carnaval,
en este carnaval,
en este carnaval.