Síntese
Céu, está sempre ao dispor
Só quem olha sabe a luz e a cor
E que perceber não é enxergar
Notar o todo que habita em si
Estar no início pra ouvir do fim
Seguir o calor que se faz total
Chegar a mim, só, sem plural
Lá no alto e tão profundo adentro
Sentir o que não está no vento
Há não mais um sem o outro
Ver no eu o que está por dentro
Seja o ar e onde for
Cada momento te apresenta a flor
Tente, falhe, sem medo de ser
E acalme no tom
Deixa te fazer e sentir mudar
Não faz acaso não mudar por medo de tentar
Lá no alto e tão profundo adentro
Sentir o que não está no vento
Há não mais um sem o outro
Ver no eu o que está por dentro
Não ter, mas ser
Síntesis
Cielo, siempre está disponible
Solo quien mira sabe la luz y el color
Y darse cuenta no es solo ver
Notar el todo que habita en sí
Estar al principio para escuchar el final
Seguir el calor que se vuelve total
Llegar a mí, solo, sin plural
Allá arriba y tan profundo adentro
Sentir lo que no está en el viento
Ya no hay uno sin el otro
Ver en mí lo que está por dentro
Sé el aire y donde sea
Cada momento te presenta la flor
Intenta, falla, sin miedo a ser
Y cálmate en el tono
Déjate hacer y sentir el cambio
No dejes de cambiar por miedo a intentar
Allá arriba y tan profundo adentro
Sentir lo que no está en el viento
Ya no hay uno sin el otro
Ver en mí lo que está por dentro
No tener, pero ser
Escrita por: Helder Filipov