Parlez-moi d'amour
Parlez-moi de guerre de misèreDe tous ces gens en colèreParlez-moi d'amour et de peineDe ces connards qui nous mènentParlez-moi d'un peuple souverainDe lys qui refleuriront demainParlez-moi d'un changement soudainDe terres qui changeront demainParlez-moi d'amour...Parlez-moi d'Afrique de ma terreViolée par devant par derrièreParlez-moi de ciel qui parlent d'un Dieu sans cœurParlez-moi de temps d'impatienceDe cette mort cette délivranceParlez-moi d'un changement soudainDe terres qui changeront de mainsParlez-moi d'amour...Condamné à la solitudePar cette humanité stupideQui s'imagine être lucideLaisser ce dessin tragiqueCréer un moment magiqueTout au son de la musiqueParlez-moi d'amour...
Háblame de amor
Háblame de guerra y miseria
de toda esa gente enojada
Háblame de amor y dolor
de esos idiotas que nos lideran
Háblame de un pueblo soberano
de lirios que florecerán mañana
Háblame de un cambio repentino
de tierras que cambiarán mañana
Háblame de amor...
Háblame de África, de mi tierra
Violada por delante y por detrás
Háblame de un cielo que habla de un Dios sin corazón
Háblame de tiempos de impaciencia
de esta muerte, esta liberación
Háblame de un cambio repentino
de tierras que cambiarán de manos
Háblame de amor...
Condenado a la soledad
por esta humanidad estúpida
que se imagina ser lúcida
Dejar este dibujo trágico
crear un momento mágico
todo al son de la música
Háblame de amor...