395px

Profundamente

Meryem Aboulouafa

Deeply

When I take you by your hand
Share with you the depth in me
What hurts, what causes pain
Madness, sadness, bane
All the crazy things, insane

I don't like when you judge
I don't like, I don't like
Isn't a day made of dark and light?

See things
Deeply
Deeply

I want you to tolerate paradoxical acts
And try to understand the human complexity and fight
Between faith, reason and heart, needs and wants
And admit that we are made of tears and smiles, wrong and right

See things
Deeply
Deeply
Bridge

Like nature, we are made of Sun and rain
Desert and snow, mountains and plains
How can you judge someone reacting sometimes differently?
We are gathering hate and love, pureness and darkness
Tears and smiles, young and old, life and death

When I speak to your heart
Show you the truth in me

Profundamente

Cuando te tomo de la mano
Comparto contigo la profundidad en mí
Lo que duele, lo que causa dolor
Locura, tristeza, maldición
Todas las cosas locas, insanas

No me gusta cuando juzgas
No me gusta, no me gusta
¿No es un día hecho de oscuridad y luz?

Ve las cosas
Profundamente
Profundamente

Quiero que toleres actos paradójicos
Y trates de entender la complejidad humana y la lucha
Entre fe, razón y corazón, necesidades y deseos
Y admitir que estamos hechos de lágrimas y sonrisas, lo incorrecto y lo correcto

Ve las cosas
Profundamente
Profundamente
Puente

Como la naturaleza, estamos hechos de sol y lluvia
Desierto y nieve, montañas y llanuras
¿Cómo puedes juzgar a alguien que reacciona a veces de manera diferente?
Estamos acumulando odio y amor, pureza y oscuridad
Lágrimas y sonrisas, jóvenes y viejos, vida y muerte

Cuando hablo a tu corazón
Te muestro la verdad en mí

Escrita por: Jean Baptiste De Laubier / Maxime Daoud / Meryem Aboulouafa