Aquilo Que Você Sempre Sonhou
Eu sou aquilo que você sempre sonhou,
aquilo que você não soube ser.
Você queria brincar com os garotos,
soltar pipa e jogar futebol.
E você sempre com vergonha,
tentando se entender...
Mas esqueça, então, e olhe ao seu redor,
não tem nada tão diferente...
Como soltar pipa e jogar bola com as meninas,
pular amarelinha com os meninos.
Deixar pra lá o que pensam de você...
Pois o mundo é cheio de egoísmo
e você deve pôr tudo pra fora,
nunca abaixe a sua cabeça...
Deve ser aquilo que você sempre sonhou,
chega de pensar que é diferente.
Cada um escreve a sua história,
soltar pipa e jogar futebol.
E você sempre com vergonha,
tentando se entender...
Mas esqueça, então, e olhe ao seu redor,
não tem nada tão diferente...
Como soltar pipa e jogar bola com as meninas,
pular amarelinha com os meninos.
E antes de você fexar os olhos,
dê um pouco mais de atenção,
dê um pouco mais de atenção,
dê um pouco mais de atenção...
Aquello Que Siempre Soñaste
Yo soy aquello que siempre soñaste,
aquello que no supiste ser.
Querías jugar con los chicos,
volar cometas y jugar fútbol.
Y siempre con vergüenza,
tratando de entenderte...
Pero olvídalo, y mira a tu alrededor,
no hay nada tan diferente...
Como volar cometas y jugar fútbol con las chicas,
saltar a la rayuela con los chicos.
Deja de lado lo que piensan de ti...
Porque el mundo está lleno de egoísmo
y debes sacarlo todo afuera,
nunca bajes la cabeza...
Debes ser aquello que siempre soñaste,
olvida pensar que eres diferente.
Cada uno escribe su historia,
volando cometas y jugando fútbol.
Y siempre con vergüenza,
tratando de entenderte...
Pero olvídalo, y mira a tu alrededor,
no hay nada tan diferente...
Como volar cometas y jugar fútbol con las chicas,
saltar a la rayuela con los chicos.
Y antes de cerrar los ojos,
da un poco más de atención,
da un poco más de atención,
da un poco más de atención...