Revolta Permanent
Temps molestos per la feina,
són temps molestos,
temps de contractes malgirbats:
bocins de cor tirats a perdre.
Temps difícils per la llengua,
són temps difícils,
temps de paraules rapinyades:
bocins de cor tirats a perdre.
Temps confusos per la terra,
són temps confusos,
temps de campets mai conreats:
bocins de cor tirats a perdre.
Temps de lluita per la feina,
és temps de lluita,
d'agarbonar-se amb els amics:
temps de revolta permanent!
Temps de lluita per la llengua,
és temps de lluita,
de retrobar els mots oblidats:
temps de revolta permanent!
Temps de lluita per la terra,
és temps de lluita,
cridar ni un pam de terra més:
temps de revolta permanent!
Revolta Permanent
Tiempo molestos por el trabajo,
son tiempos molestos,
tiempo de contratos malgirbats:
pedazos de corazón tirados a perder.
Tiempos difíciles para la lengua,
son tiempos difíciles,
tiempo de palabras arañazos:
pedazos de corazón tirados a perder.
Tiempos confusos por la tierra,
son tiempos confusos,
tiempo de Campets nunca cultivados:
pedazos de corazón tirados a perder.
Tiempo de lucha por el trabajo,
es tiempo de lucha,
de agarbonar con los amigos:
tiempo de revuelta permanente!
Tiempo de lucha por la lengua,
es tiempo de lucha,
de reencontrar las palabras olvidados:
tiempo de revuelta permanente!
Tiempo de lucha por la tierra,
es tiempo de lucha,
gritar ni un palmo de tierra más:
tiempo de revuelta permanente!