Mulher de Verdade

Minha mulher gostava quando eu lhe batia
E quanto mais ela apanhava, mais ela dizia
Bata nego, pode bater
Bata com força que eu não sinto doer

Pode bater com as duas mãos nessa nega que é sua
Começa dentro de casa e termina no meio da rua
Se alguém vier reclamar não de atenção
Bata com força nego no meu coração

Bata nego, pode bater
Bata com força que eu não sinto doer
Não se incomodo que a vizinha lhe chame de biriteiro
E que voce não da dinheiro pra comprar o pão
Tenho satisfação, sou mulher de verdade
Nego por caridade não deixe de bater não

Mujer Real

A mi esposa le gustó cuando la golpeé
Y cuanto más la golpearon, más dijo
Golpea negro, puede golpear
Golpea fuerte No me siento herido

Puedes golpear con ambas manos en esto negando que es tuyo
Comienza en el interior y termina en medio de la calle
Si alguien viene a quejarse no de atención
Batir con fuerza negra en mi corazón

Golpea negro, puede golpear
Golpea fuerte No me siento herido
No me importa que el vecino te llame «tolva
Y usted no da el dinero para comprar el pan
Tengo satisfacción, soy una mujer de verdad
Lo niego por caridad. No dejes de llamar

Composição: Elino Julião / Severino Ramos