Feliz
No meio daquele mar, ai
Feliz meu bem
Dois navios a vela vão, ai
Naquele mais dianteiro
Feliz meu bem
Navega meu coração
Dona mariquinha
Vem descendo a serra
Vem matando gente
Vem fazendo guerra
Sua esquadra pelo mar, ai
Feliz meu bem
Mariquinha vem por terra
Vâmo dar a despedida
Feliz meu bem
Hoje sim amanhã não, ai
Hoje te darei meu braço
Feliz meu bem
Amanhã meu coração, ai
Dona mariquinha
Vem descendo a serra
Vem matando gente
Vem fazendo guerra
Sua esquadra pelo mar, ai
Feliz meu bem
Mariquinha vem por terra
Contento
En medio de ese mar, ay
Contento mi amor
Dos barcos a vela van, ay
En el más adelantado
Contento mi amor
Navega mi corazón
Doña Mariquinha
Baja por la sierra
Va matando gente
Va haciendo guerra
Su escuadra por el mar, ay
Contento mi amor
Mariquinha viene por tierra
Vamos a despedirnos
Contento mi amor
Hoy sí, mañana no, ay
Hoy te daré mi brazo
Contento mi amor
Mañana mi corazón, ay
Doña Mariquinha
Baja por la sierra
Va matando gente
Va haciendo guerra
Su escuadra por el mar, ay
Contento mi amor
Mariquinha viene por tierra