Dia de Festa
Mas hoje é dia de festa
Eu jurei que não vou me importar
Se o batuque não sai como eu gosto
Se a morena não vai me olhar
Hoje eu quero jogar Capoeira
Ver mandinga pra lá e pra cá
Essa luta essa dança guerreira
Faz meu corpo se arrepiar, brincadeira
Brincadeira mandingá, no molejo
Do corpo, mamolejar, brincadeira
Brincadeira mandingá
No remelexo do corpo mamolejar, brincadeira
Festtag
Doch heute ist Festtag
Ich schwor, ich werde mich nicht kümmern
Wenn der Rhythmus nicht so kommt, wie ich es mag
Wenn die Schöne mich nicht anschaut
Heute will ich Capoeira spielen
Sehen, wie die Magie hin und her geht
Dieser Kampf, dieser kriegerische Tanz
Lässt meinen Körper erzittern, ein Spaß
Ein Spaß, die Magie, im Schwung
Des Körpers, sich entspannen, ein Spaß
Ein Spaß, die Magie
Im Wackeln des Körpers sich entspannen, ein Spaß