Chamo a Força
Eu chamo a força, eu chamo a força
Eu chamo a força
Força das pedras para me firmar
Eu chamo a terra, eu chamo a terra
Eu chamo a terra
Eu chamo a terra para me enraizar
Eu chamo o vento, eu chamo o vento
Eu chamo o vento
Eu chamo o vento vem me elevar
Eu chamo o fogo, eu chamo o fogo
Eu chamo o fogo
Eu chamo o fogo para me purificar
Eu chamo a Lua, chamo o Sol
Chamo as Estrelas
Chamo o Universo para me iluminar
Eu chamo a água, chamo a chuva
E chamo o rio
Eu chamo todos para me lavar
Eu chamo o raio, o relâmpago e o trovão
Eu chamo todo o Poder da Criação
Eu chamo o mar, chamo o céu e o infinito
Eu chamo todos para nos libertar
Eu chamo Cristo, eu chamo Budha
Eu chamo Krishna
Eu chamo a força de todos Orixás
Eu chamo todos com suas forças Divinas
Eu quero ver o Universo iluminar
Eu agradeço pela vida e a coragem
Ao Universo pela oportunidade
E a minha vida eu dedico com amor
Ao sonho vivo da nossa humanidade
Sou mensageiro, sou cometa, eu sou indígena
Eu sou filho da nação do Arco Íris
Com meus irmãos eu vou ser mais um guerreiro
Na nobre causa do Inka Redentor
Eu sou guerreiro, eu sou guerreiro e vou lutando
A minha espada é a palavra do amor
O meu escudo é a bondade no meu peito
E o meu elmo são os dons do meu Senhor
Eu agradeço a nossa Mãe e ao nosso Pai
E aos meus irmãos por todos me ajudar
A minha glória para todos eu entrego
Porque nós Todos Somos Um nesta união
Ñdarei a sã
Ñdarei a sã
Ñdarei a sã
Desde o principio Todos Nós Somos Irmãos!
Orei ouá
Orei ouá
Orei ouá
Viva o Poder de todo o Universo!
I Call the Force
I call the force, I call the force
I call the force
Strength of the stones to steady me
I call the earth, I call the earth
I call the earth
I call the earth to root me
I call the wind, I call the wind
I call the wind
I call the wind to lift me
I call the fire, I call the fire
I call the fire
I call the fire to purify me
I call the Moon, call the Sun
Call the Stars
Call the Universe to enlighten me
I call the water, call the rain
And call the river
I call everyone to cleanse me
I call the lightning, the flash and the thunder
I call all the Power of Creation
I call the sea, call the sky and the infinite
I call everyone to set us free
I call Christ, I call Buddha
I call Krishna
I call the strength of all Orixás
I call everyone with their Divine forces
I want to see the Universe light up
I thank for life and courage
To the Universe for the opportunity
And my life I dedicate with love
To the living dream of our humanity
I am a messenger, I am a comet, I am indigenous
I am a son of the Rainbow Nation
With my brothers I will be one more warrior
In the noble cause of the Redeeming Inka
I am a warrior, I am a warrior and I keep fighting
My sword is the word of love
My shield is kindness in my chest
And my helmet are the gifts of my Lord
I thank our Mother and our Father
And my brothers for all their help
My glory I surrender to all
Because we are All One in this union
Ñdarei a sã
Ñdarei a sã
Ñdarei a sã
From the beginning We Are All Brothers!
Orei ouá
Orei ouá
Orei ouá
Long live the Power of the entire Universe!
Escrita por: Xamã Orestes Grokar