Herança Minha
Não fui negro liberto no tempo da escravidão
Eu fui negro fugido maltratado como um cão
Que criou a capoeira, arma de libertação
Meu pai é rei, minha mãe rainha
E a capoeira, é herança minha
Meu pai é rei, minha mãe rainha
E a capoeira, é herança minha
Eu tive que lutar pra poder me defender
Diante dos meus olhos vi o meu irmão morrer
Sofri acorrentado, em total desespero
Tratado como animal, dentro do navio negreiro
Meu pai é rei, minha mãe rainha
E a capoeira, é herança minha
Meu pai é rei, minha mãe rainha
E a capoeira, é herança minha
E na senzala eu vivia rezando a Deus do céu
Pelas frestas das telhas perguntava o meu papel
Era livre na minha terra, mas aqui eu era réu
Meu pai é rei, minha mãe rainha
E a capoeira, é herança minha
Meu pai é rei, minha mãe rainha
E a capoeira, é herança minha
Mi herencia
No fui un negro liberado en la época de la esclavitud
Fui un negro fugitivo maltratado como un perro
Que creó la capoeira, arma de liberación
Mi padre es rey, mi madre reina
Y la capoeira, es mi herencia
Tuve que luchar para poder defenderme
Vi a mi hermano morir ante mis ojos
Sufriendo encadenado, en total desesperación
Tratado como un animal, dentro del barco negrero
Mi padre es rey, mi madre reina
Y la capoeira, es mi herencia
En la senzala rezaba al Dios del cielo
Por las rendijas de los techos preguntaba por mi papel
Era libre en mi tierra, pero aquí era un reo
Mi padre es rey, mi madre reina
Y la capoeira, es mi herencia