Començou a Roda
Vem, começou a roda ioio
Começou o canto iaia
Vem, começou a roda ioio
Començu o canto iaia
Capoeira e arte e malicia, e magia pra se libertar.
E a lutta que negro escravo, que lutta pra não apanhar
Vem, começou a roda ioio
Começou o canto iaia
Vem, começou a roda ioio
Començu o canto iaia
Birimbau ta chamando menino, ta chamando voce pra jogar.
E o sangue que corre na veia, e a coisa mais linda que ha.
Vem, começou a roda ioio
Começou o canto iaia
Vem, começou a roda ioio
Començu o canto iaia
Die Runde hat begonnen
Komm, die Runde hat begonnen, ja ja
Die Melodie hat begonnen, oh oh
Komm, die Runde hat begonnen, ja ja
Die Melodie hat begonnen, oh oh
Capoeira ist Kunst und List, und Magie, um sich zu befreien.
Und der Kampf, den der schwarze Sklave führt, der kämpft, um nicht zu leiden.
Komm, die Runde hat begonnen, ja ja
Die Melodie hat begonnen, oh oh
Komm, die Runde hat begonnen, ja ja
Die Melodie hat begonnen, oh oh
Der Birimbau ruft, Junge, er ruft dich zum Spielen.
Und das Blut, das in den Adern fließt, ist das Schönste, was es gibt.
Komm, die Runde hat begonnen, ja ja
Die Melodie hat begonnen, oh oh
Komm, die Runde hat begonnen, ja ja
Die Melodie hat begonnen, oh oh