Tem Que Treinar
Ô capoeira,
ouça o que vou falar,
se quiser formar dia,
precisa se dedicar,
tem que aprender
os fundamentos da capoeira
respeitar o seu Mestre
e nunca pare de treinar.
coro
Tem que treinar,
tem que treinar.
Prá ser um bom capoeirista
não pare de treinar.
coro
Seja angola ou regional
nunca pare de treinar.
coro
Ter domínios dos instrumentos
e também saber cantar.
coro
Capoeira que é bamba,
joga em qualquer lugar.
coro
Meia lua e rasteira,
e também salto mortal.
coro
Procurar um bom Mestre,
prá você poder treinar.
coro
Man muss trainieren
Oh Capoeira,
hör zu, was ich sage,
wenn du einen Tag gestalten willst,
musst du dich engagieren,
man muss lernen
die Grundlagen der Capoeira,
seinen Meister respektieren
und niemals aufhören zu trainieren.
Refrain
Man muss trainieren,
man muss trainieren.
Um ein guter Capoeirista zu sein,
hör niemals auf zu trainieren.
Refrain
Ob Angola oder Regional,
niemals aufhören zu trainieren.
Refrain
Die Beherrschung der Instrumente
und auch singen können.
Refrain
Capoeira, die geschmeidig ist,
spielt überall.
Refrain
Meia lua und Rasteira,
und auch einen Salto mortale.
Refrain
Einen guten Meister suchen,
um trainieren zu können.
Refrain