Chora Maria
Maria tava chorando
Porque seu amor foi se embora
Ele foi la para beira do cais
Jogar capoeira de angola
Chora maria chora
Olha chora maria seu bem foi se embora
Foi pra beira do cais jogador de angola
Chora maria que a roda demora
A roda so para no romper da aurora
Quem mandou tu querer capoeira de angola
Chante Maria
Maria était en train de pleurer
Parce que son amour est parti
Il est allé là-bas, au bord du quai
Jouer de la capoeira d'Angola
Pleure Maria, pleure
Regarde, pleure Maria, ton chéri est parti
Il est allé au bord du quai, joueur d'Angola
Pleure Maria, la danse tarde
La danse ne s'arrête qu'à l'aube
Qui t'a dit de vouloir de la capoeira d'Angola