O Navio Aptou
O navio apitou na beira mar
Berimbau tocou chama capoeira pra jogar
O navio apitou
O navio apitou na beira mar
Berimbau tocou chama capoeira pra jogar
O negro veio da África
Chegou na beira do cais
Dentro do navio negreiro como espécie de animais
O navio apitou na beira mar
Berimbau tocou chama capoeira pra jogar
Negro veio escravizado da sua terra Natal
Para viver trabalhando dentro do canavial
O navio apitou na beira mar
Berimbau tocou chama capoeira pra jogar
Negro viveu lamentando pelo sofrimento e dor
Mas não deixou sua cultura foi ela que libertou
O navio apitou na beira mar
Berimbau tocou chama capoeira pra jogar
El Barco Pitó
El barco pitó en la orilla del mar
El berimbau sonó, llama a la capoeira para jugar
El barco pitó
El barco pitó en la orilla del mar
El berimbau sonó, llama a la capoeira para jugar
El negro vino de África
Llegó a la orilla del muelle
Dentro del barco negrero como si fueran animales
El barco pitó en la orilla del mar
El berimbau sonó, llama a la capoeira para jugar
El negro vino esclavizado de su tierra natal
Para vivir trabajando en el cañaveral
El barco pitó en la orilla del mar
El berimbau sonó, llama a la capoeira para jugar
El negro vivió lamentando el sufrimiento y dolor
Pero no abandonó su cultura, fue ella la que lo liberó
El barco pitó en la orilla del mar
El berimbau sonó, llama a la capoeira para jugar