Berimbau Chorou
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar
Chorou lembrando do tempo
Que o negro vinha pra cá
Escravisado chegando na beira mar
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar
Lembrando do sofrimento que o negro aqui passou
E vinha acorrentado pra trabalhar pro senhor
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar
Foi um choro de lamento, toda terra estremeceu
O céu logo ficou escuro, em todo lugar choveu
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar
Ainda trago na memória
De tudo que se passou quando zumbi rei dos palmares com a capoeira libertou
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar
Le Berimbau a Pleuré
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Le berimbau a pleuré au bord de la mer, j'ai vu ça
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Il a pleuré en se souvenant du temps
Où les Noirs venaient ici
Esclaves arrivant au bord de la mer
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Le berimbau a pleuré au bord de la mer, j'ai vu ça
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Se souvenant de la souffrance que les Noirs ont endurée ici
Et venaient enchaînés pour travailler pour le maître
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Le berimbau a pleuré au bord de la mer, j'ai vu ça
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
C'était un cri de lamentation, toute la terre a tremblé
Le ciel est vite devenu sombre, il a plu partout
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Le berimbau a pleuré au bord de la mer, j'ai vu ça
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Je garde encore en mémoire
Tout ce qui s'est passé quand Zumbi, roi des Palmares, a libéré avec la capoeira
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Le berimbau a pleuré au bord de la mer, j'ai vu ça
Le berimbau a pleuré au bord de la mer
Le berimbau a pleuré au bord de la mer