Oyá
Oya oriri
Na chuva dançou
Veste o fogo, espada
Chama não se apaga
Beijo, clarão, labareda, pimenta
Se o vento se alastra, a brasa aumenta
É lava, combustão
Oya oriri
Guarda guerra, amor
Seu rosto vermelho
Rio em fogo aceso
Tanta paixão
Um só corpo não aguenta
Atinge o apogeu
Quando o sangue esquenta
É só pagar pra ver
Epahei Oya, epahei
Oya roro, Oya aji loda
Oyá
Oya oriri
En de regen danste
Draag het vuur, zwaard
Vlam dooft niet uit
Kus, helder licht, vlam, peper
Als de wind waait, groeit de gloed
Het is lava, verbranding
Oya oriri
Bewaker van de oorlog, liefde
Je rode gezicht
Rivier in brand
Zoveel passie
Één lichaam houdt het niet vol
Bereikt de top
Wanneer het bloed kookt
Je moet gewoon betalen om te zien
Epahei Oya, epahei
Oya roro, Oya aji loda