395px

Un extraño que sigo siendo

Metal Gear Rising

A Stranger I Remain

I've come here from nowhere
Across the unforgiving sea
Drifting further and further
It's all becoming clear to me
But violent winds are upon us and I can't sleep
Internal temperatures rising and all the voices won't recede

I've finally found what I was looking for
A place where I can be without remorse
Because I am a stranger who has found an even stranger war
I've finally found what I was looking for
Here I come

C-c-c-c-come, here I come

I've come here to save you
And I can already taste the kill
Like caressing an angel
Burning up in the atmosphere
And with the blood of a dying star above
My true aesthetic's unwinding
And I'm about to come undone

I thought I found what I was looking for
A place where I can live without a war
Yet I remain a stranger who is stuck inside a wicked core
It’s not a place that I was looking for
Nowhere to run

No-no-no-nowhere to run

La chaleur me dérange
Mais c'est le grincement du bateau qui m'a réveillée

I sharpen the knife
And look down upon the bay
For all of my life
A stranger I remain
A stranger I remain
A stranger I remain

Un extraño que sigo siendo

He venido aquí de la nada
Al otro lado del mar implacable
A la deriva cada vez más
Todo se está volviendo claro para mí
Pero vientos violentos están sobre nosotros y no puedo dormir
Las temperaturas internas suben y todas las voces no retrocederán

Finalmente encontré lo que estaba buscando
Un lugar donde puedo estar sin remordimientos
Porque soy un extraño que ha encontrado una guerra aún más extraña
Finalmente encontré lo que estaba buscando
Aquí vengo

Cccc-ven, allá voy

He venido aquí para salvarte
Y ya puedo saborear la matanza
Como acariciar a un ángel
Ardiendo en la atmósfera
Y con la sangre de una estrella moribunda arriba
Mi verdadera estética se está relajando
Y estoy a punto de deshacerme

Pensé que encontré lo que estaba buscando
Un lugar donde puedo vivir sin guerra
Sin embargo, sigo siendo un extraño atrapado dentro de un núcleo malvado
No es un lugar que estaba buscando
Ningún lugar para correr

No-no-no-ningún lugar donde correr

El calor me altera
Mais c'est le grincement du bateau qui m'a réveillée

afilo el cuchillo
Y mirar hacia la bahía
Por toda mi vida
Un extraño sigo siendo
Un extraño sigo siendo
Un extraño sigo siendo

Escrita por: Jamie Christopherson