395px

Gewaltige

Metamorfosi

Violenti

Rosso scorre il sangue
Tra I sentieri dove è fragile la vita
Sole infuocato di un giorno d'agosto
Quando sfumò la sua vita
Cadde colpito da due canne mozze
Perché ti aveva tradito
Col sasso in bocca egli fu ritrovato
Dentro quel campo d'arance
Dopo due giorni l'intero villaggio
Seguì le ultime esequie

Lenta una folla cammina
Seguendo un altare di morte
Piange una donna che sola è rimasta
A lottare in silenzio
Nero è il velo sul volto
Che copre due lacrime di dolore

Gewaltige

Rot fließt das Blut
Durch die Pfade, wo das Leben zerbrechlich ist
Glühende Sonne eines Augusttages
Als sein Leben verblasste
Fiel er getroffen von zwei abgeschnittenen Läufen
Weil er dich verraten hatte
Mit einem Stein im Mund wurde er gefunden
In diesem Orangenfeld
Nach zwei Tagen folgte das ganze Dorf
Den letzten Beerdigungen

Langsam zieht eine Menge
Einem Altar des Todes folgend
Weint eine Frau, die allein geblieben ist
Um still zu kämpfen
Schwarz ist der Schleier im Gesicht
Der zwei Tränen des Schmerzes verbirgt