395px

Hameln

Metronome

Hameln

ふしぎながくだんがこのまちにも
fushigi na gakudan ga kono machi ni mo
いばしょをさがして
ibasho wo sagashite
ふえのねにさそわれてぼくのこえも
fue no ne ni sasowarete boku no koe mo
きみにとどくかな
kimi ni todoku kana

ぼくはきみにひつようないからBOKUがぼくをひつようとしよう
boku wa kimi ni hitsuyou nai kara BOKU ga boku wo hitsuyou to shiyou
せめてぼくをこのおとにのせてひにちじょうなにちじょうに
semete boku wo kono oto ni nosete hinichijou na nichijou ni

ふしぎながくだんにまざりながら
fushigi na gakudan ni mazari nagara
いばしょをさがすよ
ibasho wo sagasu yo
ふえのねにかきけされぼくのこえは
fue no ne ni kaki kesare boku no koe wa
きえてなくなった
kiete nakunatta

ぼくはここにひつようないからBOKUがぼくをひつようとしよう
boku wa koko ni hitsuyou nai kara BOKU ga boku wo hitsuyou to shiyou
せめてぼくをこのうたにのせてきぼうてきなぜつぼうに
semete boku wo kono uta ni nosete kibouteki na zetsubou ni
きみはきえてぼくをけして
kimi wa kiete boku wo keshite
きみがうめてぼくをうめて
kimi ga umete boku wo umete

Hameln

Una extraña banda busca su lugar en esta ciudad también
Atraído por el sonido del silbato
¿Mi voz también llegará a ti?

No necesito de ti, así que déjame necesitarme a mí mismo
Al menos, déjame ser necesario para mí mismo en esta vida cotidiana

Me mezclaré con esta extraña banda
Buscando un lugar donde pertenecer
El sonido del silbato me ahoga y mi voz
Desaparece sin dejar rastro

No necesito estar aquí, así que déjame necesitarme a mí mismo
Al menos, déjame ser necesario para mí mismo en esta canción
Llena de esperanza y desesperación
Tú desapareces y me borras
Tú me entierras y me entierras