Metsaviha 1
Üksi jäätud siia olen,
siin leinas saarepuude all ma.
Tume tusk minu hinges
on loonud mind mu metsaisandaks.
Refr:
Mina olen metsahall,
vaarikaisand, metsaviha!
Ja kui see ongi kurbus mu hinges,
siis on see raev, mis ei muutu iial pisaraiks!
Refr.
Furia del bosque 1
Solo me quedé aquí,
aquí bajo los árboles de la isla en duelo.
La oscura angustia en mi alma
me ha convertido en el señor de los bosques.
Coro:
Yo soy el gris del bosque,
el señor de las frambuesas, ¡furia del bosque!
Y si esta es la tristeza en mi alma,
es la furia que nunca se convierte en lágrimas nunca!
Coro.