Distantes sob a mesma Lua.
Já é madrugada e eu sozinha aqui
Esperando o celular tocar
Já passou das 4 e nenhum sinal
Olho o céu encontro a lua pra lembrar
Dos meus lamentos que eu sofro por não poder dividir.. com você
A saudade que ma mata pouco a pouco.. E eu sem você
Olhei pro céu e fiz o meu pedido
Pra trazer você pra perto
E uma estrela respondeu::
-Aonde estiver sua metade
Que te ame de verdade sob essa constelação
Sob a mesma lua distantes por algum momento
Sob a mesma lua unidos pelo pensamento
Sob a mesma lua que clareia o nosso amor
A lua que eu vejo você tambem vê amor
A lua é testemunha desse grande amor.
Distancia bajo la misma Luna
Ya es madrugada y yo sola aquí
Esperando que suene el celular
Ya pasaron las 4 y no hay señales
Miro al cielo y encuentro la luna para recordar
Mis lamentos, que sufro al no poder compartir... contigo
La añoranza que me mata poco a poco... Y yo sin ti
Miré al cielo y hice mi pedido
Para traerte cerca
Y una estrella respondió:
-Donde quiera que esté tu otra mitad
Que te ame de verdad bajo esta constelación
Bajo la misma luna, distantes por un momento
Bajo la misma luna, unidos por el pensamiento
Bajo la misma luna que ilumina nuestro amor
La luna que yo veo, tú también la ves amor
La luna es testigo de este gran amor.
Escrita por: Claudio Padilha