My Sweet Heart
RIBONをむすんでわらってみたらかわったわたしに
RIBON wo musunde waratte mitara kawatta watashi ni
なれたきがした
nareta kigashita
ちいさなゆうきがじしんになるあなたにあうまで
chiisana yuuki ga jishin ni naru anata ni aumade
わすれてた
wasureteta
おんなのこはみんなむてきになれる
onnanoko wa minna muteki ni nareru
とくべつなまほうしってるの
tokubetsu na mahou shitteru no
It's show time!
It's show time!
ドキ*ドキさせてねいつでもTOKIMEKIたいの
Doki * Doki sasete ne itsudemo TOKIMEKI tai no
いろんなわたしみせてあげるだから
iron na watashi misete ageru dakara
もっと*もっとすなおにあふれるこのきもちを
Motto * Motto sunao ni afureru kono kimochi wo
あなたにとどけたいよ
anata ni todoketai yo
うけとってね*my sweet heart
uke totte ne * my sweet heart
ひかりのはなたばだきしめたらまぶしいあしたに
hikari no hanataba dakishimetara mabushii ashita ni
きっとなるから
kitto naru kara
おおきなりそうにとどくようにこころのつばさを
ooki na risou ni todoku you ni kokoro no tsubasa wo
はばたかせ
habatakase
おんなのこはみんなきれいになるの
onnanoko wa minna kirei ni naru no
たいせつなひとにであったら
taisetsu na hito ni deattara
It's show time!
It's show time!
ウキ*ウキするようなはじまりきたいしている
Uki * Uki suru you na hajimari kitaishiteiru
しらないあなたさがしたいよもっと
shiranai anata sagashitai yo motto
ずっと*ずっとちかくでいっしょにゆめをみたいね
Zutto * Zutto chikaku de issho ni yume wo mitai ne
てとてをつないだなら
te to te wo tsunai da nara
ふしぎだよねchange my mind
fushigi da yo ne change my mind
It's show time!
It's show time!
ドキ*ドキさせてねいつでもTOKIMEKIたいの
Doki * Doki sasete ne itsudemo TOKIMEKI tai no
いろんなわたしみせてあげるだから
iron na watashi misete ageru dakara
もっと*もっとすなおにあふれるこのきもちを
Motto * Motto sunao ni afureru kono kimochi wo
あなたにとどけたいよ
anata ni todoketai yo
うけとってね*my sweet heart
uke totte ne * my sweet heart
Mi Dulce Corazón
Atando un lazo y sonriendo, me di cuenta de que había cambiado
Pequeño valor convirtiéndose en confianza hasta encontrarte
Lo había olvidado
Las chicas pueden volverse invencibles
Con un hechizo especial
¡Es hora de brillar!
Haz que mi corazón lata fuerte, siempre quiero emocionarme
Te mostraré mi verdadero yo, así que
Quiero expresar más y más estos sentimientos sinceros
Quiero que lleguen a ti
Acéptalos, mi dulce corazón
Si abrazo un ramo de luz, seguramente se convertirá en un mañana brillante
Para alcanzar grandes ideales, agita las alas de tu corazón
Las chicas se vuelven hermosas
Cuando conocen a alguien importante
¡Es hora de brillar!
Quiero un comienzo que me haga flotar
Quiero encontrarte, que aún no conozco
Siempre quiero estar cerca, soñar juntos
Si unimos nuestras manos
Es extraño, ¿verdad? Cambia mi mente
¡Es hora de brillar!
Haz que mi corazón lata fuerte, siempre quiero emocionarme
Te mostraré mi verdadero yo, así que
Quiero expresar más y más estos sentimientos sinceros
Quiero que lleguen a ti
Acéptalos, mi dulce corazón