Bir Ben Vardir Bende
bu aklý fikriyle mevla bulunmaz
bu ne yaradýr ki merhem bulunmaz
deryalar içinde susuz gezerim
beni kandýracak umman bulunmaz
aþkýn pazarýnda canlar satýlýr
satarým canýmý alan bulunmaz
beni benden sorman
ben ben deðilem
bir ben vardýr bende
benden içeri
bu aklý fikriyle mevla bulunmaz
bu ne yaradýr ki merhem bulunmaz
deryalar içinde susuz gezerim
beni kandýracak umman bulunmaz
yunus'un sözleri hundur ateþtir
kapýnda kul var sultandan içeru
beni benden sorman
ben ben deðilem
bir ben vardýr bende
benden içeri
Soy solo yo
Con este pensamiento no se encuentra a Dios
¿Qué tipo de amor es este que no encuentra remedio?
Navego sediento entre los mares
No hay océano que pueda engañarme
En el mercado del amor se venden almas
Vendería la mía si alguien la comprara
No me preguntes a mí mismo
No soy yo mismo
Soy solo yo
Dentro de mí
Con este pensamiento no se encuentra a Dios
¿Qué tipo de amor es este que no encuentra remedio?
Navego sediento entre los mares
No hay océano que pueda engañarme
Las palabras de Yunus son como fuego
En la puerta hay un siervo del sultán
No me preguntes a mí mismo
No soy yo mismo
Soy solo yo
Dentro de mí