Ele Gune Karsi
arayýp sormasamda
unuttum seni sanma
dünya bir yana sen bir yana
aþýk ettin beni kendine
sonrada terkettin gizlice
aradým seni her yerde
hiçkimselere soramadým
bekledim dön diye
dönmedin bilebile
bile bile sevdiðimi
korkundan gelmedin
arayýp sormasamda
unuttum seni sanma sakýn
dünya bir yana sen bir yana
ele güne karþý yapayalnýz
böyle de olmaz ki
nasýl da gittin insafsýz
böyle býrakýlmaz ki
unuturum sanmýþtým güzelim
gözüm yollarda kaldý
haberin gelir bana
duyarým nasýl olsa
bilirim kimlerlesin
ne yaptýn neler ettin
aklým fikrim hep sende
sevsende sevmesende
seni hiç aldatmadým
aldatmayý hiç sevmem
ele güne karþý yapayalnýz
böyle de olmaz ki
nasýl da gittin insafsýz
böyle býrakýlmaz ki
unuturum sanmýþtým güzelim
gözüm yollarda kaldý
Contre le monde
Même si je ne demande pas en te cherchant
Ne pense pas que je t'ai oublié
Le monde d'un côté, toi de l'autre
Tu m'as rendu amoureux de toi
Puis tu m'as quitté en cachette
Je t'ai cherché partout
Je n'ai pu demander à personne
J'ai attendu que tu reviennes
Tu ne reviens même pas, tu le sais
Sachant que je t'aimais
Tu n'es pas venue par peur
Même si je ne demande pas en te cherchant
Ne pense pas que je t'ai oublié, surtout
Le monde d'un côté, toi de l'autre
Contre le monde, nous sommes seuls
Ça ne peut pas continuer comme ça
Comment as-tu pu partir, sans pitié
On ne laisse pas quelqu'un comme ça
Je pensais que je t'oublierais, ma belle
Mes yeux sont restés sur la route
Tu m'envoies des nouvelles
Je le sais, peu importe comment
Je sais avec qui tu es
Qu'est-ce que tu as fait, qu'est-ce que tu as fait
Mon esprit est toujours sur toi
Que tu m'aimes ou non
Je ne t'ai jamais trompée
Je n'aime pas du tout tromper
Contre le monde, nous sommes seuls
Ça ne peut pas continuer comme ça
Comment as-tu pu partir, sans pitié
On ne laisse pas quelqu'un comme ça
Je pensais que je t'oublierais, ma belle
Mes yeux sont restés sur la route