395px

Más Abajo en el Nido II

Mgla

Further Down the Nest II

I tak się właśnie kończy świat
Nie hukiem, ni skomleniem
Lecz szumem bełkotu ślepców
Zapomniałych własnego upadku

Oto krew świata, strumienie Ichor
Strugi ciepłej słiny na pyskach Hylikos
(?)

Oto krew świata, strumienie Ichor
Strugi ciepłej słiny na pyskach Hylikos

Oto istota kielicha z Mateusza
Ksztalty bez formy, cienie bez barwy
Słowa bez znaczeń

Możliwość bez celu
Promieniejące życie

I tak się właśnie kończy świat
Nie hukiem, ni skomleniem
Lecz szumem bełkotu ślepców
Zapomniałych własnego upadku

Oto krew świata, strumienie Ichor
Strugi ciepłej słiny na pyskach Hylikos

Más Abajo en el Nido II

Y así es como se acaba el mundo
No con un estallido o un gemido
Pero con el ruido del galimatías de los ciegos
Se olvidaron de su propia caída

Esta es la sangre del mundo, los arroyos de icor
Chorros de saliva tibia en la boca de Hylikos
(?)

Esta es la sangre del mundo, los arroyos de icor
Chorros de saliva tibia en la boca de Hylikos

Esta es la esencia de la copa en Mateo
Formas sin forma, sombras sin color
Palabras sin significado

Posibilidad sin propósito
vida radiante

Y así es como se acaba el mundo
No con una explosión o un gemido
Pero con el ruido del galimatías de los ciegos
Se olvidaron de su propia caída

Esta es la sangre del mundo, los arroyos de icor
Chorros de saliva tibia en la boca de Hylikos

Escrita por: