Heroes
ich, ich wuenscht ich koennte schwimmen-
wie delphine, wie delphine es tun
niemand, niemand gibt uns eine chance,
doch wir koennen siegen, fuer immer und immer
wir sind dann helden fuer einen tag
wir werden helden sein, wir werden helden sein, wir werden helden sein, wenn das so weiter geht, wenn das so weiter geht
du, du bist dann koenig - und ich, ja ich bin die koenigin
und obwohl sie uns unschlagbar scheinen werden wir helden,
fuer einen tag
wir sind dann vier,
wir sind dann mehr an diesem tag
ich, ich glaubte zu traeumen -
die mauer, im ruecken war eis-kalt
schuesse zerreißen die luft,
doch wir kuessen, als ob nichts geschieht, nichts geschieht
und die chance, fiel auf ihre seite
oh wir koennen sie schlagen fuer alle zeiten
wir sind dann helden fuer einen tag
wir sind dann helden an diesen tag (3x)
wenn das so weiter geht, wenn das so weiter geht
Héroes
Ich, yo desearía poder nadar-
como delfines, como delfines lo hacen
nadie, nadie nos da una oportunidad,
pero podemos vencer, por siempre y siempre
seremos héroes por un día
seremos héroes, seremos héroes, seremos héroes, si esto continúa así, si esto continúa así
tú, tú serás entonces rey - y yo, sí, yo seré la reina
y aunque parezcan imbatibles, seremos héroes,
por un día
seremos cuatro,
seremos más en este día
yo, yo creía estar soñando -
la pared, en la espalda estaba helada
los disparos rompen el aire,
pero nos besamos como si nada pasara, nada pasara
y la oportunidad, cayó de su lado
oh podemos vencerlos por todas las épocas
seremos héroes por un día
seremos héroes en este día (3x)
si esto continúa así, si esto continúa así
Escrita por: Brian Eno / David Bowie