Danza Pagana
All'aurora all'aurora tamburi in lontananza
E si fa' festa con la danza, con la danza.
E c'e' un ritmo che ci prende che ci fa' cantare
e' africana e' africana viene dal ma…re.
E a meridiana a meridiana la musica e' vicina
La radio va' la radio suona, africana.
Madre mia madre ribelle,
Come e' forte questa danza
Come brucia questo sole sulla pelle,
Luna mia luna pagana che ci fai danzare
Candelora candelora vieni dal mare.
Africana, suona suona
E' dal mare che nasce l'anima pagana
E' la musica che ci chiama e' africana e' africana,
Africana, danza danza, onda onda l'anima pagana
Avanza avanza, aria e aria, ora e ora, e africana.
E' quando e' notte, e' quando e' notte
Oh madre quando e' notte,
La musica si fa' piu' forte quando e' notte.
O madre mia madre d'argilla
Stanotte quante stelle,
E il vento soffia sulla pelle iappa da peppe
E c'e' un ritmo che ci prende non ci fa' dormire
E' africana e' africana viene dal mare.
Africana, suona suona e' dal mare che nasce l'anima pagana
E' la musica che ci chiama e africana e africana, africana, danza danza,
Onda onda l'anima pagana avanza avanza, aria e aria, ora e ora, e africana e africana
Danza Pagan
En el amanecer, en el amanecer, tambores a lo lejos
Y la fiesta comienza con la danza, con la danza.
Y hay un ritmo que nos atrapa, que nos hace cantar
Es africano, es africano, viene del mar.
Y al mediodía, al mediodía, la música está cerca
La radio va, la radio suena, africana.
Madre mía, madre rebelde,
Qué fuerte es esta danza
Cómo quema este sol en la piel,
Luna mía, luna pagana, que nos haces bailar
Candelaria, candelaria, vienes del mar.
Africano, suena, suena
Es del mar de donde nace el alma pagana
Es la música que nos llama, es africano, es africano,
Africano, danza, danza, onda, onda, el alma pagana
Avanza, avanza, aire, aire, ahora, ahora, y africano.
Es cuando es noche, es cuando es noche
Oh madre, cuando es noche,
La música se hace más fuerte cuando es noche.
Oh madre mía, madre de arcilla
Esta noche cuántas estrellas,
Y el viento sopla sobre la piel, iappa da peppe
Y hay un ritmo que nos atrapa, no nos deja dormir
Es africano, es africano, viene del mar.
Africano, suena, suena, es del mar de donde nace el alma pagana
Es la música que nos llama, es africano, es africano, africano, danza, danza,
Onda, onda, el alma pagana avanza, avanza, aire, aire, ahora, ahora, y africano, y africano