Dove Il Cielo Va A Finire
Chiara sera d'aprile,
son caduta in un vecchio tramonto,
fra pareti di rosse montagne.
Son caduta ed il tempo ho fermato.
Respirando l'immenso
come una rondine pigra volando,
io le terre lontane ho cercato
dove il sole è più caldo
e l'universo è più blu.
Là dove il vento va a morire
e l'infinito è più blu,
dove il cielo va a finire.
Mille cavalli correndo stanno già
in mezzo a un prato con le bianche
rose ed io ho lasciato tutte le cose
qui! Dove il vento va a morire,
dove il cielo va a finire.
La tua voce dissolta nel vento,
il tuo sguardo smarrito,
tutto quanto dimenticato
qui nel regno delle cose perdute.
Dove l'universo è più blu,
dove il vento va a morire,
dove l'infinito è più blu,
dove il cielo va a finire.
Mille cavalli correndo stanno già
in mezzo a un prato con le bianche
rose ed io ho lasciato tutte le cose
qui! Dove il cielo va a finire,
dove il vento va a morire
Donde el Cielo se Acaba
Clara noche de abril,
caí en una vieja puesta de sol,
entre paredes de montañas rojas.
Caí y detuve el tiempo.
Respirando lo inmenso
como una golondrina perezosa volando,
busqué las tierras lejanas
donde el sol es más cálido
y el universo es más azul.
Donde el viento va a morir
y el infinito es más azul,
donde el cielo se acaba.
Mil caballos corriendo ya están
en medio de un prado con las blancas
rosas y dejé todas las cosas
aquí! Donde el viento va a morir,
donde el cielo se acaba.
Tu voz disuelta en el viento,
tu mirada perdida,
todo olvidado
aquí en el reino de las cosas perdidas.
Donde el universo es más azul,
donde el viento va a morir,
donde el infinito es más azul,
donde el cielo se acaba.
Mil caballos corriendo ya están
en medio de un prado con las blancas
rosas y dejé todas las cosas
aquí! Donde el cielo se acaba,
donde el viento va a morir