395px

Herencia

Mia Martini

Testamento

Una bottiglia di vino, le bocce e un
cassetto per le medaglie ed un
cappello di paglia che copra le
corna che ha da sua moglie.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
a mio padre.
Quattro gioielli, uno smalto, un
vestito e un amante nuovo di
zecca, che sia gentile, sia bello,
che me la consoli, povera cocca.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
a mia madre.
Testamento! Testamento!
Già l'ho fatto e non mi pento.
Un notaio, poi scompaio.
Vado via di qua.
La mia bellezza, la dote, un
profumo e un passato meno
spassato
Che, finalmente, le faccia trovare
uno straccio di marito.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
a mia sorella.
Il matrimonio fallito di due che
hanno fatto troppo presto
all'amore, ragazze madri e un
drogato, perché poi lei possa
spettegolare.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
a mia zia.
Testamento! Testamento!
Già l'ho fatto e non mi
Un notaio, poi scompaio.
Vado via di qua.
Non tutti i sogni, non tutti i miei
baci, non tutti, ma solo un pò.
Questo perché si ricordi che a volte
mi ha amato, a volte no.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
al mio uomo

Herencia

Una botella de vino, las bolas y un
cajón para las medallas y un
gorro de paja que cubra los
cuernos que tiene su esposa.
Esto es todo lo que dejaré
a mi padre.
Cuatro joyas, un esmalte, un
vestido y un amante nuevo de
fábrica, que sea amable, sea bello,
que la consuele, pobre cosa.
Esto es todo lo que dejaré
a mi madre.
Herencia, herencia,
ya lo hice y no me arrepiento.
Un notario, luego desaparezco.
Me voy de aquí.
Mi belleza, la dote, un
perfume y un pasado menos
divertido
Que, finalmente, le haga encontrar
un harapo de marido.
Esto es todo lo que dejaré
a mi hermana.
El matrimonio fallido de dos que
se apresuraron demasiado
en el amor, chicas madres y un
drogadicto, para que ella pueda
chismear.
Esto es todo lo que dejaré
a mi tía.
Herencia, herencia,
ya lo hice y no me
Un notario, luego desaparezco.
Me voy de aquí.
No todos los sueños, no todos mis
besos, no todos, solo un poco.
Esto para que recuerde que a veces
me amó, a veces no.
Esto es todo lo que dejaré
a mi hombre

Escrita por: