Welcome To Our Diabolic Paradise
Pride and greed and envy are all in you
Pride and greed and envy are all in you
Look at yourself
Look at yourself
Sloth and wrath and lust and gluttony
Sloth and wrath and lust and gluttony
You're made from them
You're made from them
Your elements めざめのとき ねむるとき
Your elements mezame no toki nemuru toki
Your elements ぎまんのちをみそぎぐとき
Your elements giman no chi o misogi gutoki
Welcome to our diabolic paradise
Welcome to our diabolic paradise
Like your home
Like your home
おたのしみするかはあなたしだい
o tanoshimi suru ka wa anata shidai
おゆうぎのばしょなのよそこは
o yūgi no basho na no yo soko wa
いっしょにいけるかはあなたしだい
issho ni ikeru ka wa anata shidai
ばらはゆううつなのよいつでも
bara wa yūutsu na no yo itsu demo
とげでじゅうりんしそうよあなたを
toge de jūrin shi sō yo anata o
It's time to come! おてつだいをしてあげる
It's time to come! otetsudai o shi te ageru
It's time to come! びのどれいにしてあげる
It's time to come! bi no dorei ni shi te ageru
Welcome to our diabolic paradise
Welcome to our diabolic paradise
To yourself
To yourself
のぼるかおちるかはあなたしだい
noboru ka ochiru ka wa anata shidai
おゆうぎのじかんなのよいまは
o yūgi no jikan na no yo ima wa
いっしょにかぶくかはあなたしだい
issho ni kabu ku ka wa anata shidai
Bienvenido a nuestro paraíso diabólico
El orgullo, la codicia y la envidia están todos en ti
Mírate a ti mismo
La pereza y la ira y la lujuria y la gula
Estás hecho de ellos
Sus elementos mezame no toki nemuru toki
Tus elementos giman no chi o misogi gutoki
Bienvenido a nuestro paraíso diabólico
Como tu casa
o tanoshimi suru ka wa anata shidai
o yūgi no basho na no yo soko wa
issho ni ikeru ka wa anata shidai
bara wa yūutsu na no yo itsu demo
toge de jūrin shi sō yo anata o
¡Es hora de venir! otetsudai o shi te ageru
¡Es hora de venir! bi no dorei ni shi te ageru
Bienvenido a nuestro paraíso diabólico
Para ti mismo
noboru ka ochiru ka wa anata shidai
o yūgi no jikan na no yo ima wa
issho ni kabu ku ka wa anata shidai