395px

De Aangewezen

Mia Salinas

El Indicado

No quiero un amor perfecto
Yo quiero un amor un real
Abrazar nuestros defectos
Y dejar a un lado lo superficial

Sé que el futuro es incierto
Pero puedo imaginar
Una casita en tus ojos
Y con solo verte
Saber que estoy en mi lugar (mi lugar)

Y aunque no sea una vida cara (uh-uh)
Ningún lujo a tu lado se compara
Me basta y me sobra
Si estamos tú y yo
Cantando con una guitarra
(La-la-la-la-la-la-la)

Cuando llega el indicado
Se siente irreal
Sobrenatural (sobrenatural)
Más allá de lo soñado
Puedo confirmar
Que contigo entendí lo que es amar

Es difícil de explicar
Pero fácil de entender
El amor no es complicado
Cuando te saben querer

El amor tiene sus curvas
Y también sus altibajos
Pero si viajamos juntos
Yo no necesito atajos

Antes de que tú llegaras
No conectaba con nada
Y ahora me basta y me sobra
Si estamos tú y yo
Cantando con una guitarra
(La-la-la-la-la-la-la)

Cuando llega el indicado
Se siente irreal
Sobrenatural (sobrenatural)
Más allá de lo soñado
Puedo confirmar
Que contigo entendí lo que es amar

De Aangewezen

Ik wil geen perfecte liefde
Ik wil een liefde die echt is
Onze tekortkomingen omarmen
En het oppervlakkige aan de kant laten

Ik weet dat de toekomst onzeker is
Maar ik kan me voorstellen
Een huisje in jouw ogen
En met alleen al jou te zien
Weet ik dat ik op mijn plek ben (mijn plek)

En ook al is het geen duur leven (uh-uh)
Geen luxe aan jouw zijde kan tippen
Het is genoeg voor mij
Als jij en ik samen zijn
Zingend met een gitaar
(La-la-la-la-la-la-la)

Wanneer de aangewezen komt
Voelt het onwerkelijk
Bovennatuurlijk (bovennatuurlijk)
Verder dan gedroomd
Kan ik bevestigen
Dat ik met jou begreep wat liefde is

Het is moeilijk uit te leggen
Maar makkelijk te begrijpen
Liefde is niet ingewikkeld
Als je weet hoe je moet houden van

Liefde heeft zijn bochten
En ook zijn ups en downs
Maar als we samen reizen
Heb ik geen shortcuts nodig

Voordat jij kwam
Kon ik met niets verbinden
En nu is het genoeg voor mij
Als jij en ik samen zijn
Zingend met een gitaar
(La-la-la-la-la-la-la)

Wanneer de aangewezen komt
Voelt het onwerkelijk
Bovennatuurlijk (bovennatuurlijk)
Verder dan gedroomd
Kan ik bevestigen
Dat ik met jou begreep wat liefde is

Escrita por: Saibu, Mia Salinas, Amuna, Ricardo Salinas