De Eeuwigheid
Deze tijd die mij weer kansen geeftDe weemoed heb ik overleefd
Dit heden samen opgebouwd
Ik ben met dit alles zo vertrouwd
Want wat het leven nu nog brengt
Een toekomst die voldoening schenkt
Met een gelaat dat zacht verbleekt
En met een stem die niet meer spreekt
Elk gevoel, elk beeld, elk ding
Vergaan tot herinnering
Maar nooit zolang dit hart zal slaan
Heeft het verleden afgedaan
Heeft het verleden afgedaan
De nacht die zachtjes nederdaalt
De klok heeft me al ingehaald
Het verder tikken van de tijd
Ruil ik graag voor de eeuwigheid
Elk gevoel, elk beeld, elk ding
Vergaan tot herinnering
Maar nooit zolang dit hart zal slaan
Heeft het verleden afgedaan
Heeft het verleden afgedaan
La Eternidad
Este tiempo que me da nuevas oportunidades
He sobrevivido a la melancolía
Este presente construido juntos
Estoy tan familiarizado con todo esto
Porque lo que la vida aún trae
Un futuro que brinda satisfacción
Con un rostro que se desvanece suavemente
Y con una voz que ya no habla
Cada sentimiento, cada imagen, cada cosa
Se desvanecen en recuerdos
Pero nunca mientras este corazón siga latiendo
El pasado ha quedado atrás
El pasado ha quedado atrás
La noche que desciende suavemente
El reloj ya me ha alcanzado
El continuo tic tac del tiempo
Lo cambiaría gustosamente por la eternidad
Cada sentimiento, cada imagen, cada cosa
Se desvanecen en recuerdos
Pero nunca mientras este corazón siga latiendo
El pasado ha quedado atrás
El pasado ha quedado atrás