Is Dit Nu Alles
Telkens als jij weer zo droevig naar me kijktVoel ik opnieuw die angst in mij
Telkens als jou blik, die van mij weer ontwijkt
Dan weet ik zeker 't is voorbij
Ja, voorgoed voorbij
Alle die dromen van welleer
Zijn allang voorgoed vervlogen
Wat ons toen ooit heeft bewogen
Dat keert nooit of nimmer weer
Is dit nu alles, alles, alles wat je mij laat
Slechts die woorden, ik hou zo van jou
Als je weggaat weet dan dat je iemand verlaat
Die nog veel van je houdt
Alle dromen gingen stuk
Niets is er nog heel gebleven
Van wat wij hebben gegeven
Voor een klein beetje geluk
Waarom is dat nu voorbij
En moet ik jou echt verliezen
Waarom kunnen wij niet kiezen
Voor 't geluk van allebei
Is dit nu alles, alles, alles wat je mij laat
Slechts die woorden, ik hou zo van jou
Als je weggaat weet dan dat je iemand verlaat
Die nog veel van je houdt
Is dit nu alles, alles, alles wat je mij laat
Slechts die woorden, ik hou zo van jou
Als je weggaat weet dan dat je iemand verlaat
Die nog veel van je houdt
Die nog altijd heel veel van je houdt
Die nog altijd heel veel van je houdt
¿Es esto todo ahora?
Cada vez que me miras tan tristemente
Siento de nuevo ese miedo en mí
Cada vez que tu mirada evita la mía
Entonces sé con certeza que se acabó
Sí, para siempre se acabó
Todas esas ilusiones del pasado
Hace mucho tiempo se desvanecieron para siempre
Lo que nos movió en aquel entonces
Nunca regresará
¿Es esto todo ahora, todo, todo lo que me dejas?
Solo esas palabras, te quiero tanto
Cuando te vayas, recuerda que estás dejando a alguien
Que todavía te quiere mucho
Todas las ilusiones se rompieron
Nada quedó intacto
De lo que dimos
Por un poco de felicidad
¿Por qué todo ha terminado ahora?
¿Y debo realmente perderte?
¿Por qué no podemos elegir
La felicidad de ambos?
¿Es esto todo ahora, todo, todo lo que me dejas?
Solo esas palabras, te quiero tanto
Cuando te vayas, recuerda que estás dejando a alguien
Que todavía te quiere mucho
¿Es esto todo ahora, todo, todo lo que me dejas?
Solo esas palabras, te quiero tanto
Cuando te vayas, recuerda que estás dejando a alguien
Que todavía te quiere mucho
Que todavía te quiere mucho
Que todavía te quiere mucho