'S Wonderful
Life has just begun,
Jack has found his Jill ;
Don't konw what you've done
But I'm all a-thrill.
How could words express
Your divine appeal ?
You can never guess
All the love I feel
From now on, Lady/Darling, I insist,
For me no other girls/guys exist.
'S wonderful ! 'S marvelous !
(That) You should care for me !
'S awful nice ! 'S paradise !
'S what I love to see !
You've made my life so glamorous,
You can't blame me for feeling amorous,
'S wonderful ! 'S marvelous !
That you should care for me !
'Es Maravilloso
La vida acaba de comenzar,
Jack ha encontrado a su Jill;
No sé qué has hecho
Pero estoy emocionado.
¿Cómo podrían las palabras expresar
Tu encanto divino?
Nunca podrías adivinar
Todo el amor que siento.
De ahora en adelante, Dama/Querida, insisto,
Para mí no existen otras chicas/chicos.
¡Es maravilloso! ¡Es maravilloso!
(Que) Te preocupes por mí.
¡Es tan agradable! ¡Es el paraíso!
¡Es lo que me encanta ver!
Has hecho mi vida tan glamorosa,
No puedes culparme por sentirme amoroso,
¡Es maravilloso! ¡Es maravilloso!
Que te preocupes por mí!
Escrita por: George Gershwin / Ira Gershwin