Hello Bonjour
I dont need a passport
to walk on this earth,
Anywhere I go cause I was made of this earth
Im born of this earth,
I breath of this earth,
and even with the pain I believe in this earth, So
I wake Up every mornin and Im steppin on the floor,
I wake up every mornin and Im stepping out the door
I got faith in the sky,
faith in the one,
faith in the people rockin underneath the sun
Cause every bit of land is a holy land and
every drop of water is a holy water and
every single child is a son or a daughter of the one
Earth mama and the one Earth papa, So
dont tell a man that he cant come here cause he got
brown eyes and a wavy kind of hair, And
dont tell a woman that she cant go there because she
prays a little different to a God up there
You say youre a Christian
cause God made you
you say youre a Muslim
cause god made you
You say youre a Hindu and the next man a Jew
Then we all kill each other
cause God told us to NAH!
-Hello, hello!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Follow me
let me take to the dancehall
now to come a rock this rhythm
Follow me
let me take to the dancehall
now to come a skankin'
Follow me
let me take to the dancehall
now to come a rock this rhythm
Follow me
let me take to the dancehall
in a Spearhead style
Now hear this!
So dance to the rhythm
bounce to the rhythm
shake to the rhythm
and you roll to the rhythm
sweat to the rhythm
get wet to the rhythm
make love to the rhythm
clean up to the rhythm
when you movin'
you come alive
and when ya grooving
in rhythm we survive, so
don't panic, don't panic
no drum machine
this is all organic
just Sly and Robbie on the drums and the bass
Stickie on percussion and we mashin' up the place
givin' you a beat you can rock and rool to
givin' you a sound you can shake your soul to so
hip hoppas punk rockas
roots rockas even wood stockas
I don't need a passport
just send a postcard
send me a message, let me know how you are
whether you're walkin' or drivin' in your car
throw your hands high and
tell me who you are
Say
-Hello, hello!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Bubble from Nigeria to Botswana
Bubble Botswana to Ethipia
Bubble Ethipia to Zimbabwe
now bubble Zimbabwe to Mexicana
Bubble Mexico to Braziliana
Bubble Brazilia to Americana
Bubble from America to Japan
Bubble from Japan to China
Bubble form a China to a Pakistana
Bubble from a Pakistan to Australia
Bubble from Australia to Palestina
Bubble from a Palestine to Israel
Bubble bubble booyaka
Jamaica
Bubble to Italia, España, Britania
Bubble bubble dance to the sound
-Hello, hello!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Hola Bonjour
No necesito un pasaporte
para caminar en esta tierra,
en cualquier lugar que vaya porque fui hecho de esta tierra
Nací de esta tierra,
respiro de esta tierra,
y aún con el dolor creo en esta tierra, Así que
Me levanto cada mañana y piso el suelo,
Me levanto cada mañana y salgo por la puerta
Tengo fe en el cielo,
fe en el uno,
fe en la gente bailando bajo el sol
Porque cada pedazo de tierra es tierra sagrada y
cada gota de agua es agua bendita y
cada niño es hijo o hija del uno
Mamá Tierra y Papá Tierra, Así que
dile a un hombre que no puede venir aquí porque tiene
ojos marrones y un tipo de cabello ondulado, Y
dile a una mujer que no puede ir allá porque ella
reza un poco diferente a un Dios allá arriba
Dices que eres cristiano
porque Dios te hizo
dices que eres musulmán
porque Dios te hizo
Dices que eres hindú y el próximo hombre un judío
Entonces todos nos matamos unos a otros
porque Dios nos lo dijo ¡NO!
-Hola, hola!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Sígueme
déjame llevarte al salón de baile
ahora ven a rockear este ritmo
Sígueme
déjame llevarte al salón de baile
ahora ven a bailar
Sígueme
déjame llevarte al salón de baile
ahora ven a rockear este ritmo
Sígueme
déjame llevarte al salón de baile
al estilo de Spearhead
¡Escucha esto!
Así que baila al ritmo
salta al ritmo
mueve al ritmo
y rueda al ritmo
suda al ritmo
mojate al ritmo
haz el amor al ritmo
limpia al ritmo
cuando te mueves
cobras vida
y cuando estás grooving
en ritmo sobrevivimos, así que
don't panic, don't panic
sin máquina de tambor
esto es todo orgánico
con Sly y Robbie en la batería y el bajo
Stickie en la percusión y estamos destrozando el lugar
dándote un ritmo con el que puedes rockear
dándote un sonido con el que puedes sacudir tu alma así que
hip hoppers, punk rockers
raíces rockeras incluso los de Woodstock
No necesito un pasaporte
solo envía una postal
envíame un mensaje, déjame saber cómo estás
ya sea que estés caminando o conduciendo en tu auto
levanta tus manos alto y
dime quién eres
Di
-Hola, hola!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Burbujea desde Nigeria a Botswana
Burbujea de Botswana a Etiopía
Burbujea de Etiopía a Zimbabwe
ahora burbujea de Zimbabwe a Mexicana
Burbujea de México a Brasiliana
Burbujea de Brasilia a Americana
Burbujea de América a Japón
Burbujea de Japón a China
Burbujea de China a Pakistana
Burbujea de Pakistán a Australia
Burbujea de Australia a Palestina
Burbujea de Palestina a Israel
Burbujea burbuja booyaka
Jamaica
Burbujea a Italia, España, Britania
Burbujea burbujea baila al sonido
-Hola, hola!
-Bonjour, bonjour!
-Hola, hola!
-Konnichiwa, konnichiwa wa!
Escrita por: Michael Franti