395px

Perseguido

Michael Kiske

Hunted

Did you ever ask yourself
About the way things might have been?
Did you ever blame yourself
About the mess that now you´re in?
God I hate you!
But should I hate you?
Did you ever ask yourself
Why everybody´s looking at you?
Did you ever ask yourself
If there´s anything left to do? I know!

You hang my head
You burn my heart
You break my neck
You´re hunting me!

I´m angry - can you feel me?
I´m hungry - for the truth!
I´m hunted - like a madman
I suffer - just like you!

Have you ever been really down
And seen it all from there?
Will you hide your glory now
Or do you want to share?
Did you ever think about
The chance that you did wrong?
Did you ever think about
That no other chance may come? I know!

You hang my head
You burn my heart
You break my neck
You´re hunting me!

I´m angry - can you feel me?
I´m hungry - for the truth!
I´m hunted - like a madman
I suffer - just like you!

You can paint all black white man - but you will never be free!
You can hate your heart dead man - but you will never be free!
You can turn the world around - but you can never see me!
You can make the sun go down - but can never see me!
You can make my body dead - but you can never beat me!
You can lie your heart out man - but you will never beat me!

I´m angry - can you feel me?
I´m hungry - for the truth!
I´m hunted - like a madman
I suffer - just like you!

Perseguido

¿Alguna vez te has preguntado
Sobre cómo podrían haber sido las cosas?
¿Alguna vez te has culpado
Por el lío en el que estás ahora?
¡Dios, te odio!
Pero ¿debería odiarte?
¿Alguna vez te has preguntado
Por qué todos te están mirando?
¿Alguna vez te has preguntado
Si queda algo por hacer? ¡Lo sé!

Cuelgas mi cabeza
Quemas mi corazón
Rompes mi cuello
¡Me estás cazando!

Estoy enojado, ¿puedes sentirme?
Tengo hambre, ¡por la verdad!
Estoy perseguido, como un loco
¡Sufro, al igual que tú!

¿Alguna vez has estado realmente abajo
Y lo has visto todo desde ahí?
¿Ocultarás ahora tu gloria
O quieres compartirla?
¿Alguna vez has pensado
En la posibilidad de que hiciste algo mal?
¿Alguna vez has pensado
Que puede que no haya otra oportunidad? ¡Lo sé!

Cuelgas mi cabeza
Quemas mi corazón
Rompes mi cuello
¡Me estás cazando!

Estoy enojado, ¿puedes sentirme?
Tengo hambre, ¡por la verdad!
Estoy perseguido, como un loco
¡Sufro, al igual que tú!

Puedes pintar todo de negro, hombre blanco, ¡pero nunca serás libre!
Puedes odiar tu corazón hasta la muerte, hombre muerto, ¡pero nunca serás libre!
Puedes darle la vuelta al mundo, ¡pero nunca podrás verme!
Puedes hacer que el sol se ponga, ¡pero nunca podrás verme!
Puedes dejar mi cuerpo muerto, ¡pero nunca podrás vencerme!
Puedes mentir con todo tu corazón, hombre, ¡pero nunca podrás vencerme!

Estoy enojado, ¿puedes sentirme?
Tengo hambre, ¡por la verdad!
Estoy perseguido, como un loco
¡Sufro, al igual que tú!

Escrita por: Michael Kiske, Circiaco Taraxes