José, Eu Não Fui Seu Pai
Encontrei um carpinteiro
Que pensei já conhecer
Tinha as mãos tão calejadas
Jeito simples de falar
Perguntei-lhe sem certeza:
Foste pai de um tal Jesus?
O que foi crucificado,
Pendurado numa cruz?
E então o carpinteiro
Respondeu sem hesitar:
Eu não fui seu pai, Pois Ele foi o meu.
Continuou o seu trabalho
Eu tentei compreender
A resposta tão estranha
Filho Pai como saber?
Perguntei-lhe novamente
E a resposta num olhar
Demonstrou seu sentimento
Gratidão pude enxergar.
E o velho carpinteiro
Paciente ao explicar
Eu não fui seu pai,
Pois Ele foi o meu.
Disse não saber o por que o bom Deus
Quis que ele criasse o Filho Seu
Com todas as grandes verdades
Que Jesus lhe ensinou
E o carinho que mostrava
Pelas pessoas que curou
Pude ver que o Carpinteiro
Foi o Filho que cresceu
E ouvi seu testemunho
Fez meu coração arder
Eu abracei o grande homem
Que me disse outra vez
Eu não fui seu pai,
Pois Ele foi o meu.
Eu não fui seu pai, Pois Ele foi o meu.
José, Yo No Fui Su Padre
Encontré a un carpintero
Que pensé ya conocer
Tenía las manos tan callosas
Forma simple de hablar
Le pregunté con duda:
¿Fuiste padre de un tal Jesús?
El que fue crucificado,
Colgado en una cruz?
Y entonces el carpintero
Respondió sin titubear:
Yo no fui su padre,
Porque Él fue el mío.
Siguió con su trabajo
Yo intenté comprender
La respuesta tan extraña
Hijo, ¿cómo saber?
Le pregunté de nuevo
Y la respuesta en su mirada
Mostró su sentimiento
Gratitud pude ver.
Y el viejo carpintero
Paciente al explicar
Yo no fui su padre,
Porque Él fue el mío.
Dijo no saber por qué el buen Dios
Quiso que él criara a Su Hijo
Con todas las grandes verdades
Que Jesús le enseñó.
Y el cariño que mostraba
Por las personas que curó
Pude ver que el Carpintero
Fue el Hijo que creció.
Y escuché su testimonio
Hizo arder mi corazón
Abracé al gran hombre
Que me dijo otra vez:
Yo no fui su padre,
Porque Él fue el mío.
Yo no fui su padre,
Porque Él fue el mío.