395px

Route Américaine

Michael Stanley

American Road

The police report spoke of whiskey and pills
A good time to head for the hills
So with a cocktail waitress from over the line
He packed up and made a little time
Headlights cut through the Cumberland Gap
Rain come down like a heart attack
She said, too late now we can't turn back so
Turn up the radio...

(chorus)
He said, Hang on lover, hang on here we go
Oh jump back Kerouac
He's going after what he's owed
'Cause his old man told him
It ain't what but who you know
Just one more dreamer out
on the American Road...

Yeah those green and white signs
Can make you blind
And the highway it plays tricks with your mind
Kansas, Nebraska, all the same
Through a couple of more
Can't remember the names
Colorado looking mighty good
Roll through Vegas into Hollywood
See the bright lights hear the silver screams
Of the ways and means...

(chorus)
He said, Hang on lover, hang on here we go
Oh jump back Kerouac
He's going after what he's owed
Like his old man told him
It ain't what but who you know
Ah one more pilgrim out on the American Road...

(chorus)
He said, Hang on lover, hang on here we go
Oh jump back Kerouac
He's going after what he's owed
'Cause his old man told him
It ain't what but who you know
One more dreamer out on the American Road...

(chorus)
He said, Hang on lover, hang on here we go
Oh jump back Kerouac
He's going after what he's owed
Like his old man told him
It ain't what but who you know
Just one more story out on the American Road...

Out on the American Road...

Route Américaine

Le rapport de police parlait de whisky et de pilules
Un bon moment pour filer vers les collines
Alors avec une serveuse de cocktail de l'autre côté
Il a fait ses valises et a pris un peu de temps
Les phares traversent le Cumberland Gap
La pluie tombe comme une crise cardiaque
Elle a dit, trop tard maintenant on peut pas faire demi-tour alors
Monte le son de la radio...

(refrain)
Il a dit, Accroche-toi mon amour, accroche-toi, c'est parti
Oh, recule Kerouac
Il va chercher ce qui lui revient
Parce que son vieux lui a dit
Ce n'est pas ce que tu sais mais qui tu connais
Juste un rêveur de plus
Sur la Route Américaine...

Ouais, ces panneaux verts et blancs
Peuvent te rendre aveugle
Et l'autoroute joue des tours à ton esprit
Kansas, Nebraska, c'est tout pareil
À travers quelques autres
Je me souviens plus des noms
Le Colorado a l'air vraiment bien
On roule à travers Vegas jusqu'à Hollywood
Voir les lumières brillantes entendre les cris d'argent
Des moyens et des fins...

(refrain)
Il a dit, Accroche-toi mon amour, accroche-toi, c'est parti
Oh, recule Kerouac
Il va chercher ce qui lui revient
Comme son vieux lui a dit
Ce n'est pas ce que tu sais mais qui tu connais
Ah, un pèlerin de plus sur la Route Américaine...

(refrain)
Il a dit, Accroche-toi mon amour, accroche-toi, c'est parti
Oh, recule Kerouac
Il va chercher ce qui lui revient
Parce que son vieux lui a dit
Ce n'est pas ce que tu sais mais qui tu connais
Un rêveur de plus sur la Route Américaine...

(refrain)
Il a dit, Accroche-toi mon amour, accroche-toi, c'est parti
Oh, recule Kerouac
Il va chercher ce qui lui revient
Comme son vieux lui a dit
Ce n'est pas ce que tu sais mais qui tu connais
Juste une histoire de plus sur la Route Américaine...

Sur la Route Américaine...

Escrita por: Michael Stanley