Um Dia de Domingo
Eu preciso te falar
Te encontrar de qualquer jeito
Pra sentar e conversar
Depois andar de encontro ao vento.
Eu preciso respirar
O mesmo ar que te rodeia
E na pele quero ter
O mesmo sol que te bronzeia
Eu preciso te tocar
E outra vez te ver sorrindo
E voltar num sonho lindo
Já não dá mais pra viver
Um sentimento sem sentido
Eu preciso descobrir
A emoção de estar contigo
Ver o sol amanhecer
E ver a vida acontecer
Como um dia de domingo.
Faz de conta que ainda é cedo
Tudo vai ficar por conta da emoção
Faz de conta
Que ainda é cedo
E deixa falar a voz do coração.
Un dia de domingo
Tengo que decírtelo
Te encontraré de todos modos
Sentarse y hablar
Entonces camina hacia el viento
Necesito respirar
El mismo aire que te rodea
Y en la piel quiero tener
El mismo sol que te bronceó
Necesito tocarte
Y otra vez verte sonriendo
Y volver en un hermoso sueño
No puedo vivir más
Un sentimiento sin sentido
Necesito averiguarlo
La emoción de estar contigo
Ver el amanecer del sol
Y ver cómo sucede la vida
Como un día de domingo
Sólo finge que todavía es temprano
Todo será a causa de la emoción
Hacer creer
Que todavía es temprano
Y deja que hable la voz del corazón