Alles Oder Nichts
Keine Frage, Du bist eine Frau,
die ein Mann leicht aus den Socken haut.
Keine Frage, für Dich war ich ein Spiel,
das für Stunden Dir auch sehr gefiel.
Doch ich glaube noch daran,
dass ich Dich für mich gewinnen kann.
Ich will alles, alles oder nichts
und wenn Du mich brauchst,
ich warte auf Dich.
Ich will alles und vor allem Dich.
Wenn ich Dich verlier,
dann stirbt was in mir.
Hin und wieder rufst Du bei mir an.
Doch hin und wieder ist ja nicht grad' lang.
Will nur Dich ein ganzes Leben spür'n
und nicht nur für kurze Zeit berühr'n.
Doch ich glaube noch daran,
dass ich Dich für mich gewinnen kann.
Ich will alles, alles oder nichts
und wenn Du mich brauchst,
ich warte auf Dich.
Ich will alles und vor allem Dich.
Wenn ich Dich verlier,
dann stirbt was in mir.
Todo o nada
Sin duda, eres una mujer
que fácilmente deja a un hombre sorprendido.
Sin duda, para ti fui un juego,
que por horas te gustó mucho.
Pero aún creo
que puedo conquistarte para mí.
Quiero todo, todo o nada
y si me necesitas,
estaré esperándote.
Quiero todo y sobre todo a ti.
Si te pierdo,
muere algo en mí.
De vez en cuando me llamas.
Pero de vez en cuando no es suficiente.
Solo quiero sentirte toda la vida
y no solo tocarte por un corto tiempo.
Pero aún creo
que puedo conquistarte para mí.
Quiero todo, todo o nada
y si me necesitas,
estaré esperándote.
Quiero todo y sobre todo a ti.
Si te pierdo,
muere algo en mí.