Goldorak et les 2 mazingers
Goldorak et les deux Mazinger
Patrouillent ensemble dans les airs
Ils livrent leurs combats comme des héros
Et l'emportent toujours
Ce sont les plus grands super super robots
Les Golgoths et l'infâme Véga
Veulent s'emparer de la terre
Mais c'est un rêve qu'ils vont payer très cher
Ils devront renoncer
À leur complot
Goldorak et les deux Mazinger
Patrouillent ensemble dans les airs
Ils livrent leurs combats comme des héros
Et l'emportent toujours
Ce sont les plus grands super super robots
Actarus et son ami Alcor
Tous deux unissent leurs efforts
Et ils réussiront cette fois encore
A réduire en poussière
Les autres vaisseaux
Goldorak et les deux Mazinger
Patrouillent ensemble dans les airs
Ils livrent leurs combats comme des héros
Et l'emportent toujours
Ce sont les plus grands super super robots
C'est pourquoi, aujourd'hui, dans les villes
Les enfants peuvent dormir tranquille
Maintenant, ils n'ont plus de craintes à avoir
Ils sont bien protégés
Par leurs amis
Goldorak, les Mazinger
Goldorak
Goldorak y los 2 mazingers
Goldorak y los dos Mazinger
Patrullan juntos en el aire
Libran sus batallas como héroes
Y siempre salen victoriosos
Son los más grandes super robots
Los Golgoths y el infame Véga
Quieren apoderarse de la tierra
Pero es un sueño que pagarán caro
Deberán renunciar
A su complot
Goldorak y los dos Mazinger
Patrullan juntos en el aire
Libran sus batallas como héroes
Y siempre salen victoriosos
Son los más grandes super robots
Actarus y su amigo Alcor
Ambos unen sus esfuerzos
Y esta vez también lograrán
Reducir a polvo
Las otras naves
Goldorak y los dos Mazinger
Patrullan juntos en el aire
Libran sus batallas como héroes
Y siempre salen victoriosos
Son los más grandes super robots
Por eso, hoy en día, en las ciudades
Los niños pueden dormir tranquilos
Ahora, ya no tienen miedo
Están bien protegidos
Por sus amigos
Goldorak, los Mazinger
Goldorak