La Mezcla
va subiendo la corriente
con chinchorro y atarraya,
la canoa del bareque
para llegar a la playa (x2)
(el pescador) habla con la luna,
(el pescador) habla con la playa,
(el pescador) no tiene fortuna,
sólo su atarraya. (x2)
regresan los pescadores
con su carga pa' vender,
al puerto de sus amores
donde tienen su querer
va subiendo la corriente
con chinchorro y atarraya,
la canoa del bareque
para llegar a la playa.
(el pescador) habla con la luna,
(el pescador) habla con la playa,
(el pescador) no tiene fortuna,
sólo su atarraya. (x2)
Le Mélange
la rivière monte
avec son filet et sa nasse,
la pirogue du pêcheur
pour atteindre la plage (x2)
(le pêcheur) parle à la lune,
(le pêcheur) parle à la plage,
(le pêcheur) n'a pas de chance,
juste sa nasse. (x2)
les pêcheurs reviennent
avec leur chargement à vendre,
au port de leurs amours
où ils ont leur bonheur
la rivière monte
avec son filet et sa nasse,
la pirogue du pêcheur
pour atteindre la plage.
(le pêcheur) parle à la lune,
(le pêcheur) parle à la plage,
(le pêcheur) n'a pas de chance,
juste sa nasse. (x2)
Escrita por: Barros Jose, Michel Cleis, Sonia Bazanta de Oyaga